Tsuki двумя руками или одной

Вопрос: Месяц назад я начал тренироваться делать tsuki. Однако я делаю его двумя руками. Разрешено ли в shiai делать tsuki двумя руками? Какой tsuki лучше (выполненный двумя или одной рукой)?


Ответ Масахиро Имафудзи:

Прежде всего, tsuki не разрешен, пока вы не достигли определенного уровня. 

В каждой федерации кендо есть свои правила относительно того, когда разрешается использовать tsuki. Например, в Японии запрещается делать tsuki, если вы не доросли до ученика вышей школы (15 лет). 

Пожалуйста, уточните в федерации, в которой вы состоите, имеете ли вы право использовать tsuki в shiai. 

Ttsuki - чрезвычайно опасная техника. Поэтому ученики средней школы или ниже даже не тренируются ее делать. 
Если людям 18 лет и больше и они занимаются кендо около 6 или 7 лет, тогда, я думаю, они могут начать практиковать tsuki. Почему? Потому что те, кто выполняют tsuki, должны быть способны очень хорошо контролировать свой shinai. 

Например, если мы думаем, что наш tsuki нанесет большой вред оппоненту, то мы должны быть в состоянии быстро вытащить shinai до того, как серьезно навредим оппоненту. 

Мы не должны применять tsuki на тех, кто не знает, как правильно принимать tsuki. Люди хотят изучать tsuki, но они не знают, насколько больно и опасно это может обернуться. 

Пожалуйста, обязательно убедитесь в том, что вы не делаете tsuki человеку, неопытному в нем. 

Так я говорю своим ученикам: "Если вы не знаете боль tsuki, не причиняйте ее другим".



Tsuki, выполненный двумя руками, называют morote-zuki (или morote-tsuki), а выполненный одной рукой - katate-tsuki. 

Katate-tsuki может быть выполнен с дистанции issoku itto no ma или дальше, тогда как morote-zuki выполняется с более короткой дистанции. Как вы можете себе представить, morote-zuki является более мощным, чем katate-tsuki. Morote-zuki часто используется, чтобы пробиться через chudan оппонента и таким образом более мощно атаковать его/ее.

Также, если этот удар успешно проходит, мы можем оказаться в лучшей ситуации, чем наш оппонент, потому что теперь он/она боится нашего tsuki, т.е. сильного seme.
 

 
 
 
 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)